En la noche del 26 al 27 de mayo de 2023 murió en Drancy Odette Nilès, gran luchadora, resistente comunista, enamorada de Guy Moquet (joven de diecisiete años al que conoció en Châteaubriant, en el campo de Choisel donde estuvieron presos), esposa de Maurice Nilès, largos años alcalde comunista de Drancy. Triste coincidencia de la vida y de la muerte, falleció la empedernida resistente con cien años, cuando se iba a celebrar en su ciudad la Jornada Nacional de la Resistencia y no pudimos darle las gracias por haber dedicado calles y escuela en su ciudad, con su esposo y camaradas, a los Republicanos españoles.
En esta Jornada participamos por vez primera en Drancy unos Amigos de los Republicanos españoles de Región parisina. Fue un gran momento de Memoria e Historia de Francia, de España, con las intervenciones del vice-alcalde de Drancy, quien dio las gracias a los extranjeros por su lucha en Francia y a nuestro amigo Pablo Serrano por su discurso (adjunto) sobre la Resistencia española en Francia, añadiendo, de modo muy ameno, que fue muy compleja la historia de España. Fue muy emocionante escuchar a los vecinos de la residencia de la Resistencia, donde transcurría el acto, en los años 60 barrio de chabolas de obreros agrícolas españoles, muchos extremeños. El presidente de la ARAC (Asociación Republicana de Antiguos combatientes) Michel Debailly, quien organizaba la Jornada con gran entusiasmo y nos invitó, precisó que ese barrio era un vasto terreno que pertenecía a un tal Chave y que existe un estudio histórico sobre la barriada, donde vivían muchos emigrantes españoles.
Fue conmovedora la participación de vecinos y de niños de las escuelas Romain Rolland- Cristino García, leyendo las biografías de los grandes resistentes de Francia, cuyos nombres llevan los edificios de la residencia construída por Maurice Nilès a mediados de los años 60 : Pierre Brossolette, Gabriel Péri, Estienne d’Orves, de Jean Moulin, de Cristino García y otros. Los niños cantaron con seriedad y perfecta técnica La Marsellesa, Las rosas blancas, El Canto de los Partisanos. Los escuchamos embelesados y maravillados. ¡Qué buen trabajo el del Coro y Movimiento de Jean-Claude y Brigitte Chambard entrenando a los niños todo el año y obteniendo tan magnífico resultado ! Da gran envidia.
También recitó el actor Gérard Muller en honor de la fallecida Odette Nilès La Complainte du Partisan de Anna Marly y de Emmanuel d'Astier (https://www.youtube.com/watch?v=uTMe6-6VSuQ). Bellísimo texto.
Después de los bellísimos cantos se pusieron los ramos de flores preparados para todos los resistentes, entre ellos nuestro Cristino García. Iban los niños acompañados por las autoridades o por el señor presidente de la ARAC y por ancianos y vecinos. Para Cristino García fue Pablo Serrano con Michel Debailly. El señor vice-alcalde acompañó a una chiquilla de trenzas morenas muy tímida y emocionada.
Con el señor José Moury, quien reemplazaba a la señora diputada Raquel Garrido y que conocemos desde el 13 de abril de 2013, cuando se inauguró en su ciudad (Bobigny) la calle de los Republicanos españoles (única en la región), con el señor vice-alcalde, con el presidente de la asociación de abanderados, Jean-Paul Moreau, de familia paterna de Pamplona –nos explicó-, nos sacamos alegremente fotos ante el retrato de Cristino García, levantando tres dedos y dando vivas esperanzados a la Tercera.
Tras charlar un poco con los vecinos y sacar fotos de los retratos florecidos, nos encaminamos hacia la salida donde aún charlamos otro poco con una concejala de Drancy. Lástima que por razones familiares muy tristes faltó este 27 de mayo la nieta de Maurice Nilès y de Odette Nilès en la residencia de la Resistencia de Drancy.
¡Gracias a la ARAC por habernos invitado a la Jornada Nacional de la Resistencia en Drancy y habernos dado la palabra con gran amistad y generosidad!
¡Viva la República francesa, victoriosa del nazismo, viva la República española, que volverá !
París, 28 de mayo de 2023
Pablo, Agnès y Rose-Marie (Amigos de los Republicanos españoles de Région parisina)
Discurso de los Amigos de los Republicanos Españoles de Región parisina el 27 de mayo de 2023, Jornada Nacional de la Resistencia (en Drancy)
Señor Vice-Alcalde de Drancy,
Señor José Moury, representante de la Señora Diputada, Raquel Garrido,
Señoras y Señores,
La Jornada Nacional de la Resistencia celebra cada año el combate de aquellos hombres y mujeres, que, aunque peligraran sus vidas, decidieron luchar contra el nazismo y por la libertad de Francia. Los Republicanos españoles, quienes tuvieron que huir de su país tras la victoria de Franco, apoyados masivamente por Hitler y Mussolini, se adhirieron espontáneamente a la Resistencia, persuadidos de que el combate en tierra francesa era el mismo que habían llevado en España.
El 22 de abril de 2017 en Annecy, conmemorando, en presencia de las autoridades , el 86 aniversario de la República Española ante el monumento “A los españoles muertos por la libertad entre 1940 y 1945, el señor Miguel Vera, presidente de la Amical de la Resistencia Española de Alta Saboya, mencionaba el libro “Francia Libre” del historiador Jean Louis Crémieux Brilhac : “Españoles participaron en todos los combates de la Francia Libre. Estuvieron presentes en todos los campos de batalla de Africa y de Italia y después hasta la victoria –con los ejércitos desembarcados en Provence y en Normandía. Tres unidades con participación española importante se distinguieron entre 1940 y 1945
- La 13 brigada de la Legión Extrajera de la Francia Libre
- Los regimientos de la Legión de Africa del Norte
- Los españoles del general Leclerc, la Nueve, mandada por el capitán Dronne, que en la noche del 23 al 24 de agosto de 1944 llegó delante del Ayuntamiento de París.
Del verano de 1944 a la primavera de 1945, del Gabón al Tchad, de Siria al Arlberg, de Túnez a Berchtesgaden, casi 3500 Republicanos españoles combatieron en los regimientos franceses, cerca de mil murieron. Muertos españoles descansan con muertos franceses en Bir Hakeim, como en los Glières.”.
El señor Miguel Vera declaró en Annecy el 22 de abril de 2022 : “Los Republicanos españoles combatieron en los diferentes maquis de toda Francia al lado de los compañeros franceses durante toda la ocupación. Los combatientes de la libertad estaban orgullosos de luchar para liberar la tierra de Francia, país de los derechos del ser humano, con el que muchos habían soñado antes de la guerra.”
• Recordemos unas cifras :
En 1939 10 000 españoles se alistaron en la Legión Extranjera y después de la invasión alemana se juntaron con las Fuerzas de la Francia Libre.
Durante la liberación de París un millar de españoles enfrentaron las últimas fuerzas alemanas.
En provincias participaron con los FTP franceses a la liberación de varias ciudades entre ellas Toulouse, Perpiñán, Dax, Arles, Nîmes, Foix…
• Unas palabras sobre la represión :
7000 Republicanos españoles fueron enviados a Mauthausen, a Dachau, a muchos otros campos de concentración.
- Hubo españoles en los Glières, en el Vecors, en el Monte Mouchet, donde tuvieron un destino trágico. Cabe mencionar la batalla de la Madeleine en la que los guerrilleros españoles, bajo las órdenes de Cristino García derrotaron a los alemanes.
- Como los franceses, los Republicanos españoles sufrieron una dura represión. Los que enviaron a España fueron inmediatamente fusilados. Otros, numerosos, dieron sus nombres a calles de París y de las afueras. Los más conocidos son Cristino García, Celestino Alfonso, miembro del grupo Manouchian, Miret i Musté, José Barón Carreño, matado en el bulevar Saint-Germain. Avelino Escudero Peinado (de la Torre de E. Hambrán) fue matado en los Glières, es héroe de los Glières. Domingo Tejero Pérez , quien dirigía la segunda agrupación española de los FTP-MOI, matado en los Buttes-Chaumont por policías franceses. En París numerosas placas celebran el sacrificio de esos españoles, entre los cuales muchos han sido honrados oficialmente como “muertos por Francia”. A través de Francia, atravesando pueblos, a lo largo de carreteras, se descubren numerosos monumentos que honran a resistentes, víctimas del ocupante. Entre esos nombres, al lado de los maquis franceses constan los nombres de Republicanos españoles muertos con ellos.
- Hace poco durante una visita a la base submarina de Burdeos, construída por los alemanes para el muro del Atlántico, el guía nos contaba cómo los SS cogían cada día a un español que se divertían en tirar en el hormigón fresco de los cimientos.
- Durante el desembarco, los Republicanos españoles participaron activamente en la batalla en la bolsa de Falaise donde derrotaron, junto con las tropas francesas, a numerosos soldados de la división SS Das Reich, responsables de las masacres de Oradour y de Tulle.
• El combate común con los maquis franceses y españoles nació en España en las Brigadas Internacionales. Muchos de esos combatientes se volvieron jefes de la Resistencia como el coronel Dumont fusilado en el Mont-Valérien.
Para los Republicanos españoles su compromiso con la Resistencia francesa era motivado por sus ansias de que adviniera en España el derrocamiento del franquismo. Desgraciadamente los Aliados renunciaron a ese proyecto. Muchos Republicanos españoles han muerto sin vivir el advenimiento de la Tercera República con la que soñaron.
• Nosotros, los Amigos de los Republicanos Españoles en Región parisina, seguimos anhelando tal advenimiento. Pensamos que sería deseable que hubiera un reconocimiento nacional en memoria de los 60 000 maquis españoles que lucharon con la Resistencia al lado de sus compañeros franceses, para que el 8 de Mayo y la Jornada Nacional de la Resistencia sean sinónimos de victoria para todos, e inclusive para los Republicanos Españoles. Hay que proseguir el trabajo con las jóvenes generaciones, para que sepan que la libertad no está adquirida de una vez para todas, que millares de hombres y mujeres, entre ellos gente de su edad, como Guy Moquet y otros, han dado su vida para que vivamos libres. ¡ Gracias !
Drancy, 27 de mayo de 2023
Paul Serrano (Amigos de los Republicanos Españoles en Región Parisina)
No hay comentarios:
Publicar un comentario