DECLARACIÓN DEL REPUDIO AL DICTAMEN DE LA JUSTICIA ESPAÑOLA AEXPPCH (Francia)
El juez Baltazar Garzón acaba de ser condenado por tratar de desenmascarar la corrupción y los robos que un puñado de hijos del franquismo ha cometido contra el pueblo español. Además de esta primera causa, este magistrado está siendo perseguido por haber trabajado en la búsqueda de la verdad de los miles de crímenes cometidos por el Caudillo y sus secuaces ; verdad silenciada y ocultada durante décadas sin olvidar que ese mismo juez es quien ordenó el arresto del tirano Pinochet en Londres y quien lo mantuvo en detención por casi dos años.
Todo ello era demasiado para los herederos de la sangrienta tiranía franquista, amigos del fascismo chileno y argentino. Había que hacerlo callar, había que sancionar el imperioso anhelo de verdad, el irrefrenable deseo de justicia que el trabajo de Garzón parecía representar.
La AEXPPCH (Francia) declara su total repudio a esta parodia de justicia de la magistratura española. No se trata de la defensa de un hombre, ni de un magistrado, se trata de la defensa estricta de principios que para nosotros constituyen la base de nuestra acción : VERDAD, JUSTICIA Y MEMORIA. De lo que estamos hablando es de lucha contra la impunidad, de combate contra el silencio y la complicidad pasiva y activa de jueces y aparatos de Estado.
Casi ochenta años después del golpe militar que dio comienzo a la guerra de España y muchas décadas después del término de la dictadura franquista sus herederos siguen haciendo y deshaciendo con las leyes y con la justicia de ese país. Casi tres generaciones después siguen abusando de un poder aun intacto, imponiendo dictámenes de jueces corruptos e ideológicamente comprometidos, aplicando la violencia que siempre han utilizado contra el pueblo español.
En una época en la que la humanidad ya no admite resignada ni genocidios ni masacres de poblaciones civiles ni limpiezas étnicas. En una época en la que ya no es aceptable la complicidad pasiva frente a crímenes de masa ni impunidad de fechorías cometidas en nombre de la razón de Estado, justamente en esta época el aparato judicial español condena un trabajo en pos de la verdad y de la justicia.
Qué hacer cuando la fuerza se impone a la razón? Cuando el silencio de la impunidad se vuelve la « moneda corriente necesaria » para conservar lo que llaman una democracia apaciguada?
LUCHAR, RESISTIR, NO CEJAR UN SEGUNDO EN NUESTRO COMBATE!
DENONCIATION DU VERDICT DE LA JUSTICE ESPAGNOLE
AEXPPCH (France)
Le Juge Baltazar Garzon vient d’être condamné, accusé pour avoir dévoilé la corruption et les vols qu’une bande d’enfants du Franquisme ont commis contre le peuple espagnol. En dehors de cette première cause, ce magistrat est poursuivi pour ces enquêtes à la recherche de la vérité sur les milliers de crimes perpétrés par le Caudillo et ses sbires. Vérité occultée et passée sous silence pendant des décennies, sans oublier que ce même juge a été celui qui a fait arrêter Pinochet à Londres, le maintenant en état d’arrestation pendant presque deux ans.
Cela a été TROP pour les héritiers de la sanglante tyrannie franquiste, amis du fascisme chilien et argentin. Il fallait le faire taire, il fallait punir le besoin impérieux de vérité, l’irrépressible souhait de justice que le travail de Garzon semblait incarner.
L’AEXPPCH (France) dénonce cette parodie de justice de la magistrature espagnole. Il n’est s’agit pas de la défense d’un homme, ni de celle d’un magistrat. Il s’agit de la défense sans limites de principes qui pour nous constituent la base de notre action : VÉRITE, JUSTICE et MÉMOIRE.
Il s’agit de la lutte contre l’impunité, du combat contre le silence et la complicité passive et active de juges et des appareils d’Etat face aux crimes des dictatures.
Presque quatre-vingts ans après le coup d’Etat militaire qui a déclenché la guerre d’Espagne, et bien des décennies après la fin de la dictature franquiste, ses héritiers continuent à disposer et à faire ce qu’ils veulent des lois et de la justice de ce pays. Presque trois générations plus tard, ils continuent à abuser d’un pouvoir resté intact, en imposant des verdicts de juges corrompus qui leur sont idéologiquement liés et qui appliquent la violence qu’ils ont toujours utilisée contre le peuple espagnol.
A une époque où l’Humanité n’admet plus ni génocides, ni massacres de populations civiles ni nettoyages ethniques ; à une époque où n’est plus acceptable la complicité passive face aux crimes de masse, ni l’impunité face au méfaits commis au nom de la raison d’Etat, justement à cette époque-ci l’appareil judiciaire espagnol condamne un travail dont le seul but est la quête de vérité et de justice.
Que faire, lorsque la force s’impose à la raison ? Quand le silence de l’impunité devient « la monnaie courante nécessaire » pour conserver ce qu’on appelle
« démocratie résignée »?
LUTTER, RESISTER NE JAMAIS CESSER UNE SEULE SECONDE
NOTRE COMBAT !
No hay comentarios:
Publicar un comentario